READ CAREFULLY: Combine only the orange juice (186g), rice vinegar (120g), lime juice (57g), and mirin (120g) in a small sauce pot.
Bring the citrus/wine/vinegar to a boil. Reduce to medium and cook until reduced by half -- end result should be ~1 cup.
Chill thoroughly. (If needed quickly, transfer to a bowl that will fit inside of larger bowl: Add salt and ice and cold water to the larger bowl and then fit the smaller bowl inside and add the citrus/wine/vinegar concoction.)
Whisk in the Dijon mustard (16g). Add 50g of the oil, whisk, and taste. If needed, add the additional 50g of the oil. (I find a lot of dressings too oily, so....)
Finish with the chopped oregano (optional) and season with salt and pepper.